珠三角是我国重要的电镀加工基地集中带，电镀废水含有铬、镍等第一类污染物，具有致畸、致 癌、致突变的特性，严重危害到人体健康和生态环境。东莞市某工业园电镀废水主要来源于金属的表面处理，生产工艺主要涉及酸洗、碱洗、无氰镀铜、镀镍、镀铬等，因此废水含有大量的Cu2+、Ni2+、总Cr等，由于处理工艺简单、设备陈旧，废水中重金属离子和 COD 浓度未能达标排放。本文针对原有的电镀废水处理工艺，再已有工艺设备基础上增加了膜生物反应器（MBR）处理工段，改造了废水处理工艺，使废水出水达到广东省电镀水污染物排放标准（DB 44/1597-2015）有关要求，严守环境质量底线。
1 实验部分
1.1 废水水质
本项目工业园电镀厂于 2007 年成立并运行，产生的电镀废水水量为 1200 m3/d，水质数据如表 1所示。
1.2 工艺改造
该厂原有的电镀废水处理工艺是依据《电镀污染物排放标准》（GB 21900－2008）和《广东省水污染物排放限值》（DB4426－2001）一级A标准的较严者设计，废水处理工艺相对老旧且设备腐蚀比较严重，运行不稳定，已经不能适应广东省新的电镀污染物排放标准《电镀水污染物排放标准》（DB44/1597－2015），故需对原有工艺进行改造。
改造过程为了控制成本，充分利用已有的废水处理工艺设备，改造方案为在综合反应池后添加混凝工段，并将砂滤池改造为沉淀池，由于出水水质中 COD 偏高，在沉淀池后增加 MBR 处理工段。改造前后电镀废水处理工艺流程如图1所示。
1.3 工艺参数
通过对混凝-MBR 等工段进行小试，研究混凝段絮凝剂的投加量、MBR的水力停留时间及其超滤膜透过率等影响因素，探索改造工艺相关参数和该工艺的技术、经济可行性。
2 结果与讨论
2.1 改造工艺分析
根据电镀废水处理厂 6个月的运营数据，原废水处理工艺长期稳定运行的水质如 2 表所示。
从 表 2 中可以看出，原废水处理工艺中 Cu2+、Ni2+、总Cr、CODcr 均难以达标排放，尤其是出水中残留的Cr6+平均达到1.8 mg/L，**标较严重。究其原因为相对分散且细小的 Cr（OH）3沉淀颗粒了透过砂滤池，导致其分离效果不佳。
针对废水处理的现状，在综合反应池后增加絮凝池，通过投加高分子絮凝剂进行混凝沉淀，废水中的 Cr（OH）3、Cu（OH）2、Ni（OH）2等通过吸附架桥和沉淀网捕作用，可形成较大的絮体，提高处理效率。废水进入 MBR 工段后，MBR 池中的活性污泥对重金属离子有一定的吸附能力，活性污泥中的微生物对**物有较好的去除效果，且由于 MBR中的超滤膜能拦截残留的细小絮体和沉淀物，可进一步去除废水中的重金属离子和**物，从而确保废水达标排放。
2.2 混凝剂投加量对出水水质的影响
投加石灰调整混凝池液pH至8~9，然后固定投加聚合氯化铝（PAC）25 mg/L，改变聚丙烯酰胺（PAM）投加量，研究其对重金属离子的去除影响，确定混凝剂较佳投加量，结果如图 2所示。
可以看出，当PAM投加量达65 mg/L时，沉淀池出水中Cu2+ 和Ni2+含量为0.48 mg/L和0.42 mg/L，已能满足广东省地方标准《电镀水污染物排放标准》（DB44/1597－2015）中有关的浓度排放限值，而总 Cr 浓度为0.81 mg/L，还不能达标排放。主要原因是高分子混凝剂PAC和PAM对Cu2+和Ni2+形成的絮体状沉淀物具备吸附架桥作用从而可较好的在沉淀池中进行沉淀，因此对镍离子和铜离子有较好的去除效果。总Cr形成的絮状沉淀物既分散又细小，加入絮凝剂后，起到了一定的去除效果，但出水中总 Cr仍然**标，主要由以难以沉降的细小Cr絮体沉淀物引起，因此需在混凝工段后增加 MBR工艺，继续处理该污染物。
2.3 MBR水力停留时间对出水水质的影响
MBR 工艺实质上是活性污泥法与膜技术结合的一种废水处理技术，既发挥活性污泥的吸附和降解功能，又利用了膜技术的分离能力。活性污泥处理重金属废水机理较复杂，通常认为活性污泥对重金属的作用包括沉淀、吸附和胞内吸附等。活性污泥的对重金属离子的吸附效果与水力停留时间关系密切，停留时间越长，活性污泥对重金属离子的吸附效果越好。通过调整废水进水流量，改变废水在 MBR 中的停留时间，通过测定上清液中重金属离子浓度，研究废水在 MBR工段的较佳停留时间。设定废水停留时间分别为 2 h、4 h、6 h、8 h、10 h 和12 h，测试结果如图3所示。
可以看出，当停留时间为 2 h，出水中 Cu2+浓度为 0.48 mg/L、Ni2+浓度为0.42 mg/L、总 Cr浓度 0.81 mg/L，去除效果有限。当停留时间为6 h，出水中Cu2+浓度为0.33 mg/L、Ni2+浓度为 0.32 mg/L、总 Cr浓度 0.41 mg/L，出水中各项重金属离子浓度均符合 DB44/1597－2015 中的有关限值。进一步延长停留时间，去除效果增加缓慢，但对 MBR的建设规模要求更高，会增加投资成本，影响经济性。
2.4 MBR超滤膜透过率对出水水质的影响
MBR 中 0.05 µm 厚度的超滤膜能较好的拦截经混凝沉淀后的悬浮絮状颗粒物。电镀废水经综合反应、混凝沉淀后，废水中Ni2+、Cu2+、总Cr等污染物的含量分别为 0.33 mg/L，0.32 mg/L 和 0.41 mg/L。
采用聚酰胺材质的帘式中控纤维超滤膜组件，控制压力为 0.25 MPa，调整出水流量使滤液透过率分别为 0.3、0.4、0.5、0.6、0.7、0.8、0.9，探索较佳的透过率。不同透过率下的金属离子浓度如图 4 所示。
可以看出，滤液透过率越低则出水水质越好，当透过率为 0.7时，Ni2+、Cu2+、总 Cr等污染物仍然有一个较好的去除效果 ，出水中 Ni2+浓度为 0.255 mg/L、Cu2+浓度为 0.27mg/L、总 Cr 浓度为 0.328 mg/L，由于浓度积常数的原因，出水中有游离态的 Ni2+、Cu2+存在。
超滤膜对细小的重金属沉淀颗粒物有较好的拦截作用 ，对 Ni2+ 、Cu2+去除率分别为 20.31% 和19.09%，总 Cr 也有 20% 的去除率。当透过率为 0.8 和0.9时，从实验来看其出水水质仍然较好，但过高的透过率会导致UF膜出现严重的浓差较化现象，加快膜的老化，加快超滤膜的更换速率，提高废水处理成本。
3 结果对比
本项目属于珠三角现有项目，自 2012 年 9 月 1日前环境影响评价文件获得批准。通过对工艺改造及其对混凝工段和水力停留时间的研究，使其出水水质达到广东省地方标准《电镀水污染物排放标准》（DB 44/1597－2015）中污染物的排放限值。具体出水水质如表 3 所示。
从表 3 可看出，该改造工艺的出水水质能较好满足废水排放标准要求，工艺技术可行。
4 经济效益分析
该改造工艺运行费用主要包括电费、试剂费、超滤膜更换费用、膜清洗费用等，按单位体积废水处理成本计算其经济性。其中，系统总装机功率600 kW，耗电量 1496.8 kWh/d，单位水量耗电指标1.248 kWh/m³，电费单价 0.8 元/kWh，则电费成本0.9984 元/m³。项目人工定员 8 人，人员月工资为3600元，则人员工资成本 0.8元/m³。试剂消耗包括石灰、PAM、PAC、NaClO 等，相应费用合计 686.06元/d，试剂费成本 0.57 元/m³。根据现有数据，超滤膜的更换及清洗费用按 0.21元/m³计。则可计算电镀废水处理运行成本 2.58 元/m³。同时考虑节省了砂滤池运行和维护成本0.2 元/t，则改造工艺运行总成本增加 2.38 元/t，该工艺经改造后经济、技术可行。
5 结论
（1）充分利用电镀废水处理厂原有工艺，采用混凝沉淀－MBR工艺代替沙滤工段，改造后出水满足广东省地方标准《电镀水污染物排放标准》（DB44/1597－2015）中污染物的排放限值，改造工艺从技术角度可行。 （2）对原有工艺进行改造后，废水处理的运营成本为 2.58 元/t，相较于原工艺增加 2.38 元/t，技术经济可行性较好