国外驾照换国内驾照翻译的快捷方法 畅语翻译服务社

时间：2024-03-04作者：天津市滨海新区畅语翻译服务社浏览：73

随着国内外交流及出境游的增加，境外驾驶证转入国内的业务数量也多了起来。外国驾驶证如何迁入国内？涉及到两个问题，一是中国公民持有外国驾驶证申请转入，二是外国公民持有外国驾驶证申请转入中国。那么，国外取得驾驶证的驾驶员如何换取国内驾驶证，下面我们就通过畅语驾照翻译的案例，介绍基本换取流程和所需资料。

 

**段时间，李女士从美国返回国内，在畅语专业驾照顾问处咨询并知晓了美国驾照换中国驾照流程手续，在了解国外驾照翻译情况之后，决定委托畅语翻译。我们的译员一个工作日内将完成的国外驾照翻译件（含专业驾照翻译公司资质认证章）**递发送给客户，目前李女士已在天津车管所成功换证。

 

国外驾照换国内驾照的具体注意事项：

 

、如果你持有外国驾照，那么就需要更换我国的驾照，那么就要根据我国的交通法规来进行办理，首要你要填写《机动车驾驶证申请表》。填写申请表很简单，有车管所的工作人员帮助你。

 

第二、必须本人在国外居住三个月以上，这样国外驾照才会有效，如果你居住的时间不够的话，或者没有资质证明，那么也不能进行驾照的申请，只能重新考取驾照。

 

第三、准备好自己的身份证，为了去车管所办理方便，我建议大家较好自己复印一下身份证，这样你去了之后可以直接办理，方便很多。

 

第四、如果你是一个外国人，那么办理国外驾照更换中国驾照的话，那么就需要有自己的居住证明，比如房产证明，或者相关部门开具的你在中国居住三个月以上的证明，还要准备好自己的护照，或者是旅行证件。

 

第五、国外驾照的办理，还需要进行身体检查，因为国内没有你的身体体检证明，而国外的体检证明，不能跟国内的统一，所以必须进行一次体检，到车管所制定的医疗机构进行体检才有效。

 

第六、更换国外驾照的时候，因为属于国外办理的驾照，所以驾照上面是另外一个国家的语言，因此你要把国外驾照的内容翻译过来，才能够办理中国的驾照。为确保翻译有效，需找有资质的翻译公司进行翻译，再加盖此翻译公司公章。

 

第七、如果你是考取C1以及C1以下的驾照，那么你还要参加中国驾考的科目一项目，这是因为中国交通法律法规和国外略有区别，所以你必须了解中国的科目一理论方法的知识。

 

第八、国外驾照办理的时候，如果你要开大型客车、牵引车、中型客车，也包括大型货车的话，那么你就要参加中国驾考的科目三项目，这是为了保证在中国道路上安全驾驶，以及熟悉中国大型车驾驶的安全规范。

 

请大家务必注意，持有国外驾照回国后必须直接申请中国驾照，否则你开车上路的话，交警会认定你为无证驾驶，会受到拘留十五天的处罚，另外还要罚款两千。


天津市滨海新区畅语翻译服务社专注于翻译公司,翻译盖章,陪同翻译,合同翻译,天津翻译公司,天津会议速记,公司章程翻译,国外驾照换国内驾照翻译,速记等, 欢迎致电 18322044620

下一篇：陪同翻译该注意的事项 畅语翻译

上一篇：朝阳翻译公司怎么选择正规的

推荐阅读